THE RUNAWAY, EL CONEJITO ANDARÍN

Lo han ido leyendo en inglés y luego en español. Esto nos ha servido para darnos cuenta de como el cambio de un idioma a otro puede ser tan relevante.

Según nuestras compañeras, mientras que en español la madre del conejito le dice las cosas de forma mas tierna, que en ingles, que es como si fuese de forma mas directa (los matices son mas directos), se utiliza el futuro.